Episode 22
Berapa lama itu sejak kami makan malam seperti ini?
Tidak apa-apa untuk jatuh seperti ini seperti sekarang Soon Geum.
Bagaimana lagi aku bisa mengumpulkan semua orang bersama-sama seperti ini?
Oppa, bagaimana kamu bisa bilang begitu?
Aku terkejut karena kamu. Jantungku hampir berhenti.
Itu benar. Jangan mengatakan hal-hal seperti itu bahkan sebagai lelucon.
Lagipula, suami kami melakukan semua pekerjaan tadi malam.
kenapa kamu seperti ini juga, sayang?
Bukankah apa yang aku katakan benar?
Salah satunya adalah di kantor polisi,
satu adalah dirumah sakit,
dan satu tidak bisa dihubungi.
Jika bukan untukmu, paman tidak akan berhasil.
Ya, itu benar.
Aku selamat, berkat keponakan menantu Seo.
Kamu adalah harta di keluarga kami.
Serius, paman mertua.
Terima kasih.
Dalam hal apapun,
Dal Bong, jika kita pernah dipanggil oleh kantor polisi lagi,
bawa dia keluar dari registri keluarga, Oppa.
Serius, bibi. Silahkan hentikan. Suasana hati yang baik.
Ya, ini adalah toko ayam.
Ya, saya mengerti.
Aku pikir aku perlu untuk berdiri pertama karena aku harus memberikan ayam goreng.
Makan dulu dan pergi.
Aku sudah selesai makan.Kemudian bersenang-senang dan pergi.
Apakah kamu benar-benar baik-baik saja, ayah?
Mereka tidak mengatakan ada sesuatu yang salah dengan itu?
Ya, tentu saja.
Tidak apa-apa.
Ibu, ayah Eun Bi, dan aku sudah mengkonfirmasi semuanya.
Tidak ada yang salah dengan tulang paman.
Ya, ya. Tidak ada yang salah.
Aku baik, jadi jangan khawatir.
Apa pendapat ayah tentang merawat rumah tahu sekarang?
Jika ayah sudah melakukannya selama 30 tahun, sudah waktunya untuk berhenti.
Apa yang kamu maksud dengan itu?
Dengan apa yang akan ia makan jika ia berhenti?
Mendapatkan uang untuk toko, atau
membangun sebuah gedung, mendapatkan uang, dan hidup damai.
Membangun sebuah gedung?
Dimana?
Kebetulan, kamu mengatakan kepadanya untuk meruntuhkan rumah dan toko tahu ini untuk membangun sebuah kondominium disini?
Nilai rumah kami lebih baik dari yang diharapkan.
Daripada menjual tahu, akan lebih baik untuk membangun sebuah bangunan
yang akan meninggalkan dia lebih mampu.
Siapa bilang itu? Ibu mertua mu?
Dia mengatakan itu karena dia khawatir tentang kami.
Dia cerdas ketika datang ke itu.
Katakan kepada mereka untuk melupakannya.
Mengapa mereka peduli dengan toko tahu ayah?
Ya, itu sedikit sombong dia menyibukkan diri dengan itu.
Dia tidak menagtakan sesuatu yang buruk.
Dia mengatakan itu dalam rangka untuk membuat ayah hidup nyaman karena sulit baginya.
Tidak peduli berapa usiamu dapatkan, kamu harus menggerakkan tubuhmu.
Kamu akan cepat mati jika kamu mencoba menjalani kehidupansantai hanya karena kamu sudah tua.
Lebih baik untuk melakukan sesuatu pas untuk menghindari demensia.
Dan kamu akan hidup lebih lama.
Itu disiarkan di TV tidak terlalu lama yang lalu.
Ya.
Bibi, Kang Jae bukan bermaksud itu.
Ini akan memberikan ayah beberapa dukungan keuangan jika ia memiliki sebuah gedung.
Hm? Dia bekerja untuk waktu yang lama sehingga sekarang dia bisa mendapatkan uang, hidup nyaman dan bahkan perjalanan.
Benar? Ayah, Kang Jae maksud itu. Ayah tahu itu, kan?
Ya.
Tentu saja.
Aku tahu.
Ibu, bukankah Kang Jae akan menyarankan menjual rumah paman?
Tidak mungkin. Bagaimana itu mungkin?
Dia mungkin khawatir karena ayahnya jatuh didepan toko.
Tidak, tidak, tidak.
Ketika aku mendengar subjek dibesarkan,
aku merasa aneh, ibu.
Apa yang aneh?
Hal ini aneh. Mengapa membawa itu tiba-tiba?
Bukankah aku memberitahu kau? Dia khawatir karena ayah jatuh.
Dia bisa berhenti dan hidup nyaman.
Sejak kapan kamu khawatir tentang ayah, Hyung?
Itu benar. Ketika paman berada dirumah sakit, dia tidak memberikan perawatan.
Apa yang dia katakan setelah pulang tiba-tiba baginya untuk berhenti bekerja dan beristirahat.
Karena ia menikah, ia mungkin mulai khawatir tentang ayahnya.
Kalau seperti itu, aku akan berpikir tentang hal itu dan membiarkannya pergi.
Tapi ibu, mengatakan bahwa segala sesuatu disini akan dibongkar dan bangunan dibangun,
tidak akan banyak biaya?
Mendapatkan latihan oleh ibu mertuanya sedikit...
Meski begitu, dia tidak akan berpikir untuk melakukan itu kerumah ayahnya.
Bahkan kemudian, itu tidak terjadi.
Oh ya? Lalu itu bukan?
Tidak, bukan itu. Kamu pergi ke laut.
Itu benar-benar tidak terjadi, Hyung?
Apakah kamu sungguh-sungguh mengatakan bahwa karena kamu khawatir tentang ayah?
Setengah karena aku khawatir ayah dan bagian lain hanya bersikap realitis.
Hei, Kang Jae!
Lihat ini, aku tahu itu terjadi.
Aku tahu itu adalah apa yang kamu pikirkan.
Apa yang ayah punya, adalah rumah ini dan rumah tahu saja.
Jika ia membangun bangunan,
dia dapat membuat lebih banyak uang daripada berapa banyak ia membuat sekarang.
Setelah mendengar itu, tidak lebih aneh untuk tidak mengambil tindakan?
Mengapa kamu membuat keputusan itu ketika itu milih ayah?
Dalam hal apapun, mereka akan menjadi milik kita pada suatu waktu.
Mengapa? Kamu berdua tidak pernah berpikir seperti ini sebelumnya?
Bahkan jika tidak sekarang, rumah ini dan rumah tahu akan menjadi milik kita pada satu titik.
Kita bisa mulai memiliki semacam pikiran ini.
Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah?
Lebih baik kamu menanyakan apakah kamu mengatakan sesuatu yang salah,
mengucapkan kata-kata sedikit keras, Kang Jae.
Sampai kapan kamu akan hidup seperti ini?
Sampai kapan kamu pikir ayah bisa hidup bekerja di toko tahu?
Dia dalam usia dan punggungnya ada masalah,
bukankah saatnya untuk melihat masa depan secara realitis?
Apa jenis perilaku pasif dipikirkan adalah ini?
Itu adalah itu, tapi...
Dalam kasus apapun, itu bukan sesuatu bagimu untuk dikhawatirkan.
Hal ini ayah untuk memutuskan.
Ayah sudah senior dan orang tua.
Tidak bisakah kamu mengirim dengan cara dia menjalani hidupnya berubah selama bertahun-tahun?
Jika kita tidak bergerak,
jelas bahwa dia akan hidup seperti itu selamanya.
Dal Bong, sekarang kamu adalah seorang yang dewasa juga.
Lebih baik mengatakan tidak untuk semuanya seperti anak kecil,
berpikir tentang apa yang lebih baik untuk ayah.
Serius berpikir tentang hal itu.
Kita perlu mendapatkan semua kesepakatan untuk menyakini ayah.
Kamu telah bekerja keras.
Selamat tinggal.
Naik mobilku. Aku akan membawa kamu kesana.
Tidak, aku bisa naik bis.
Aku memberitahu kamu aku akan membawamu.
Hah? Tidak, tidak apa-apa.
Apa yang terjadi lagi?
Kamu itu Agassi (Nona) dirumah sakit, kan?
Oh, halo.
Saya bertemu lagi dalam waktu yang lama.
Mari kita naik dan memiliki secangkir teh.
Kamu dapat memiliki secangkir teh dengan kami, kan?
Kampung halaman mu?
Hongseong. Hongseong di Choongcheong-do.
Aku dengar kamu menyelamatkan Eun Ho 12 tahun yang lalu.
Ya.
Kami bahkan berjanji untuk menikah pada saat itu, ibu.
Tapi sekarang aku satu-satunya yang merasa seperti itu.
CEO.
Bagaimana orang tua mu?
Mereka berdua meninggal ketika aku masih muda.
Aku dibesarkan dengan kakekku.
Aku mengerti.
Kamu tampak seperti itu dan berperilaku gadis baik.
Mengapa kamu tidak berhenti membuang-buang waktu dan pergi dengan caramu.
Ibu!- Eun Ho berlangsung selama sekitar satu bulan.
Dia tipe untuk memutuskan setelah mulai bosan.
Pada akhirnya, kamu hanya akan kesakitan.
Aku 100% yakin.
Kenapa ibu seperti ini, serius? Aku bilang aku tulus terhadap Kang Seo Wool.
Ini itu nyata!- Bahkan jika sudah, aku tidak akan mengizinkannya.
Ada hal-hal yang kamu inginkan, tetapi kamu dapat dan tidak dapat memilikinya.
Ibu!- Saya tahu apa yang anda katakan.
Terima kasih telah mengkhawatirkan saya.
Tapi...
tidak seperti kita sedang berbicara tentang menikah, jika bagi anda untuk membuat keputusan
terlihat buruk.
Apa yang kamu katakan?
Anda tahu...
CEO bukanlah seorang anak kecil.
Jika anda terlibat dalam bahkan hal ini,
apa yang akan orang lain pikirkan tentang dia?
Aigoo, kamu bodoh.
Lihat disini, Kang Seo Wool.
Ini bukan berarti bahwa saya akan mengatakan itu. Saya berbicara tentang orang lain.
Ketika mereka melihat CEO,
"Aigoo, dia tidak tumbuh baik sehingga ibunya harus merawatnya untuk semuanya."
Tidakkah mereka menunjuk padanya?
Kakek saya mengatakan bahwa anak-anak tumbuh dalam cara mereka ditanam.
Jika orang tua meningkat ketika benar maka mereka menjadi orang-orang yang tepat.
Jika mereka dibesarkan dengan cara yang sombong mereka menjadi setengah sombong.
Apa yang anda inginkan untuk CEO tumbuh?
Lihat disini, Kang Seo Wool!
Apakah kamu memberi aku kuliah sekarang?
Apakah kamu mencoba untuk menyekolahkan aku?
Bagaimana saya bisa ke orang yang percaya diri dan diakui?
Saya masih muda pada usia dan tanpa posisi yang tepat, bagaimana saya bias mengajar anda?
Benar?
Terlepas dari itu, tempatkan kekhawatiran anda untuk beristirahat.
CEO dan saya tidak dalam semacam hubungan serius yang anda perlu khawatirkan.
Lalu saya akan pergi lebih dulu karena terlambat.
Sampai jumpa.
Bahkan ada orang semacam itu?
Bagaimana menurutmu, ibu? Bukankah Kang Seo Wool menakuntukan seksi?
Aku memilih dia karena suatu alasan.
Idiot seperti brengsek! Tak bisakah kamu mendapat kesadaranmu kembali?
Jadi ibu, berhenti membuat anakmu setengah sombong.
Kamu baru saja kembali sekarang?
Apa yang kamu lakukan disini? Apakah kamu menungguku?
Siapa yang menunggumu?
Aku hanya keluar untuk mendapatkan udara segar.
Bagaimana ayah mertua?
Kang Jae datang dan kami semua makan malam bersama.
Itu berakhir dengan baik.
Berhenti membuat masalah.
Tidakkah kamu mengasihani ayah mertua?
Aku bilang aku mengerti. Aku juga merenungkan perilaku ku.
Teman, biarkan aku beristirahat di bahumu.
Tapi kamu tahu CEO...
Sekarang aku tahu lebih banyak tentang dia, dia tidak dalam situasi yang bagus.
Apa yang kamu katakan? Dia memiliki segala sesuatu yang baik terjadi dengan dirinya.
Baik yang terjadi untuk dia?
Ketika dia masih muda, orang tuanya bercerai. Apakah itu baik?
Ketika aku melihat dia hari ini, ibunya adalah lelucon.
Kamu bahkan bertemu ibunya?
Dia meminta aku untuk memiliki secangkir teh, jadi kamu berbicara sedikit.
Dia tidak akan membiarkan dia melakukan apa-apa.
Aku merasa buruk bagi CEO.
Wanita itu telah terkenal sejak dia masih sekolah menengah.
Mulai dari apa yang dia makan dan pakai, dia memeriksa dan menyangkit dirinya dengan segala sesuatu.
Jadi dia seperti seorang raja disekolah kami.
Tapi kamu masih menjadi teman terbaik dengan dia?
Itu karena aku memiliki kepribadian yang baik.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Troublemaker Family Team @ Viki
Mari kita buat satu putaran.
Mari kita minum lagi disini.
Oh, oh, itu dingin. Haruskah kita masuk kedalam?
Haruskah kita?
S-Seo Wool, mari kita bersama-sama!
Kang Shim!
Kemana dia pergi?
Apa yang aku lakukan sekarang?
Kamu tidak harus melakukan ini, Kang Shim.
Mengapa kopi di larut malam?
Pikirkan urusanmu sendiri.
Kopi rasanya enak.
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Minum kopi orang lain?
Aku keluar untuk minum kopi, juga.
Bukankah Young Seol memberitahu kamu? Aku membuka kantor disini?
Apa?
Kantorku berada di lantai lima gedung diseberang pasar.
Aku makan, tidur, dan bekerja disana.
Dengan apa yang kamu pikirkan melakukan ini?
Hal ini dimasa lalu. Tidak, itu semua berakhir.
Kamu datang kembali untuk melakukan apa?
Mengapa kamu muncil didepan aku tiba-tiba?
Apa yang harus kamu katakan padaku?
Bahwa aku minta maaf...
Pada waktu itu.. ketika kau putus denganmu...
Aku tidak bisa mengatakan itu. Jadi itu sudah mengganggu aku.
Tidak. Sejujurnya, hal macam itu dikatakan hanya alasan dan semua sampah.
Sebenarnya aku datang kesini karena aku rindu padamu.
Tidak ada alasan lain.
Orang itu adalah seseorang yang meninggal didalam hatiku
14 tahun yang lalu.
Dan pada saat itu, cinta saya mati juga.
Saya tidak bisa mencintai dan anda tidak bisa menikah.
Ini tidak dapat dicapai tidak peduli bagaimana anda melihat itu.
Bahkan tidak ada kesempatan 1%.
Ya, halo.
Kebetulan, itu karena pria itu?
Secara kebetulan, anda berpikir tentang mendapatkan kembali bersama-sama dengan dia?
Apakah itu sebabya anda bilang saya tidak memiliki kemungkinan kesempatan 1% pun?
Seperti yang saya sudah bilang kepada anda, Direktur.
Sekretaris Cha.
Saya minta maaf.
Saya hanya akan menutup telepon.
Dia menutup telepon?
Dia hanya menutup telepon?
Sayang, Kang Shim tidak datang kesini?
Tidak, dia tidak kesini.
Kemana dia pergi?
Silahkan makan dengan nikmat.
Halo, Direktur. Mengapa anda menelepon?
Orang itu muncul. Saya bertanya-tanya apakah anda tahu secara kebetulan.
Saya berpikir apakah saya harus membiarkan anda tahu.
Saya kira anda tahu.
Saya punya sesuatu untuk mendalam membicarakan dengan anda mengenai hal itu.
Ya, mengapa tidak?
Ya.
Siapa itu? Bajingan jenis apa dia?
Dia bukan.
Tidak apa-apa bagi kamu untuk tidak tahu.- Apakah dia seorang pria?
Kamu berbicara dengan seorang pria, kan?
AKu akan memberitahu kamu segala sesuatu nanti. Sekarang aku sedikit... aku minta maaf, sayang.
Ya, ya. Silahkan lanjutkan.
Permisi! Satu lagi kumohon!
Ya, aku datang. Serius!
Ya, ya, tentu saja.
Apakah Kang Shim mengatakan itu?
Mengapa Kang Shim melakukan itu?
Ya, ya, itu tidak benar.
Kang Shim!
Sekretaris Cha? Apakah dia ada?
Tapi bajingan itu...
Apa yang anda maksud "bajingan itu"? Bajingan jenis apa dia?
Kebetulan, apakah si brengsek dan Sekretaris Cha bersama-sama?
Tidak, untuk saat ini, saya akan menutup telepon. Saya akan menghubungi anda kembali nanti.
Halo? Sepupu mertua!
Apa ini? Sekretaris Cha dan bajingan itu
bersama-sama?
Hei, apa yang kamu lakukan disini?
Bajingan tidak tahu malu.
Bukankah aku memberitahu kamu untuk tidak muncul didepan Kang Shim lagi?!
Kamu pikir apa yang aku katakan itu lucu?!
Lupakan saja. Hentikan, Young Seol.
Apa yang kamu coba lakukan didepan Kang Sim?
Mengapa kamu mencoba untuk menguncang perasaan Kang Shim?
Aku berada ditengah-tengah meminta maaf.
Untuk apa yang aku lakukan di masa lalu.
Permintaan maaf?
Kamu meninggalkan seseorang selama 12 tahun, pulang, dan sekarang ingin meminta maaf?
Hei, siapa yang kamu pikir akan percaya permintaan maaf itu?
Mari kita berhenti dan masuk kedalam.- Kamu harus kembali ke kesadaranmu sekarang.
Apakah kamu tidak memiliki tulang punggung, Cha Kang Shim?
Kenapa kamu bertemu manusia ini saat ini?
Aku tidak datang untuk bertemu dengannya. Aku keluar untuk membeli kopi.
Itu tidak akal bagi seseorang yang tidak minum kopi lebih dari jam 6.
Hei, Noh Young Seol!
Aku meminum kopi dengan baik.
Aku pikir aku akan datang ke kafe ini sering. Mari kita bertemu satu sama lain lebih lagi.
Bila kamu memiliki waktu, mati kita minum seperti yang kita lakukan di masa lalu.
Apa yang kamu katakan?
Bajingan tak tahu malu ini. Serius!
Untukmu, semua kenangan,
semua yang penting adalah minum alkohol?
Semua waktu (kenangan)...
hanya sekitar gorengan gurita dan soju?
Untuk tetap mendapatkan begitu marah
tentang itu? Ini lebih penuh harapan daripada yang aku pikir.
Kamu sedikit...!- Ini semakin berangin. Kamu harus masuk kedalam.
Ayah, biarkan Kang Jae naik denganmu.
Dia bekerja larut malam terakhir. Dia mungkin jatuh tertidur dbelakang kemudi.
Mari kita pergi bersama-sama.
Tidak, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Apakah kamu merasa nyaman saat itu.
Selamat tinggal.- Selamat tinggal.
Dr. Cha, sebentar.
Aku punya beberapa informasi dari seseorang akuntan pajak
tentang beberapa banyak tanah, keuntungan, dan pembangunan kembali akan dikenakan biaya.
Ya. Tapi...
Aku pikir itu akan memakan waktu untuk ayah ku melepaskan rumah tahu nya.
Anggota keluarga aku juga menentangnya.
Jangan terburu-buru. Lakukan perlahan-lahan kamu memiliki kesempatan.
Memeriksa ketika kamu bisan melihat grafik pasien.
Ya, aku mengerti. Aku akan melakukan itu. Permisi...
Selamat tinggal, Kang Jae.
Hei, Hyo Jin.
Kamu pergi kesana dan lihat.
Aku?
Ini adalah sesuatu untuk anak perempuan untuk melakukannya sehingga proses bergerak cepat.
Aku tidak bisa melakukannya.
Apa yang harus aku lakukan jika aku pergi?
Cobalah meyakinkah ayah mertua.
Jika dia mengingat itu. Cari tahu apakah hal itu mungkin atau tidak.
Kamu dapat melakukannya dengan baik, kan?
Ya, ibu. Aku akan mencoba.
Mari kita pindah. Aku harus bergerak.
Disini.
Aku benar-benar menyesal. Aku tidak melihat kamu lewat.
Apa yang harus aku lakukan?
Kamu harus sangat berhati-hati.
Aku benar-benar menyesal.
Aku sedang memikirkan sesuatu yang lain dikepalaku.
Tunggu sebentar.
Disini.
Ini air yang aku gunakan untuk membuat tahu jadi air bersih.
Tolong beri kepada aku. Aku akan menghapus itu.
Apa yang kamu lakukan, Oppa?
Oh! Bukankah kamu Mi Sook?
Halo. Kurasa aku melihatmu disini.
Apakah dia seseorang yang kamu kenal?
Tentu saja dia.
Oppa, waktu yang lama,
aku bilang sekali.
Dia adalah manajer toko outdoor, Miss Go.
Mengapa?
Yang satu aku ingin kamu untuk pergi keluar.
Oh, begitu.
Halo. Aku dengar banyak tentang anda.
Saya Go Eun Han. Senang bertemu dengan anda.
Ya. Saya Cha Soon Bong.
Bibi mertua, siapa wanita itu?
Dia adalah Miss Go.
Inilah sebabnya mengapa mereka mengatakan kamu tidak bisa benar-benar mengenal seseorang.
Dia orang yang aku coba untuk miliki kencan dengan ayah mertua.
Kencan buta?
Apakah ayah mertua mu jenis orang yang akan pergi ke hal seperti itu?
Jadi apa yang terjadi?
Mereka berbicara dan itu saja.
Bagaimana mereka bisa bertemu seperti itu? Siapa yang tahu?
Itulah sebabnya seseorang begitu misterius dan tak terduga.
Ah, ya.
Tunggu, ini terjadi..
aku harus mencoba untuk mendapatkan mereka bersama-sama?
Apa? Seorang wanita?
Ayah mertua mu?
Ya. Dia adalah seseorang yang bibi coba untuk dimiliki dia saat ini.
Setelah melintas didepan toko tahu,
dia ditabrak oleh air mertua buang.
Benar-benar 100% kebetulan.
Hei, tidak ada semacam kebetulan didunia. Wanita itu direncanakan keluar.
Tapi ibu, sepertinya ayah mertua tidak membencinya.
Jadi sekarang itu menjadi seperti itu? Betapa menjengkelkan.
Mengapa? Mengapa menjadi tugas yang menjengkelkan?
Aku tidak tahu apa jenis wanita itu. Jika dia mengejar dia,
kamu pikir itu karena cinta? Dia seorang pria tua.
Lalu? Apa alasannya?
Jika sesuatu yang salah terjadi, Dr. Cha
hanya tertabrak batu lewat dan terjebak dalam pertarungan atas bangunan.
Apa?
Apa yang kamu katakan, Hye Jin?
Seorang wanita? Ayahku?
Itulah yang aku katakan. Setelah mendengar ayah mertua sakit punggungnya, dia sedang berjalan untuk menyambutnya.
Aku terkejut, juga.
Jika itu tidak penting, aku tidak akan datang ke rumah sakit meskipun kamu sedang sibuk.
Kamu melihatnya dengan benar?
Tanpa ragu, aku melihat dengan mataku.
Tampaknya ada perbedaan usia dibandingkan dengan ayah mertua.
Dia terlihat sangat muda.
Jangan mengatakan omong kosong.
Wanita?
Ada rumor seluruh pasar tentang kepribadian wanita itu bagus.
Aku akan melakukannya lebih cepat tetapi kamu menolaknya.
Melihat itu kalian berdua bertemu seperti ini,
itu berarti kamu dan Miss Go
memiliki semacam takdir.
Takdir? Takdir apa?
Jangan mengatakan hal-hal seperti itu. Aku khawatir seseorang akan mendengar.
Aku sudah tua.
Dia jauh lebih muda dari aku.
Ini tentang bagaimana perasaanmu, apa peduli usia?
Jangan bertindak bodoh. Aku tidak akan hidup lebih lama.
Itulah mengapa kamu harus hidup setiap hati dengan senang hati.
Kamu berhak untuk semacam kompensasi.
Aku bilang tidak, mengapa kamu terus malakukan hal ini?
Jangan seperti itu. Aku akan mengaturnya.
Kamu hanya berpura-pura kamu tidak tahu.- Tenang dan hentikan.
Itu ulang tahu kakak ipar mu dari kematiannya segera.
Berhenti bicara omong kosong tepat sebelum hati kematiannya.
Aigoo. Aigoo.
Aigoo.
Aigoo, dia konyol.
Oh, apa yang terjadi? Toko buka.
Apa yang, Koki Go? Kamu bilang tidak akan ada seorang pun disini.
Kamu bilang tidak akan ada pilihan lain keculi untuk ditutup.
Itu benar. Apa yang terjadi?
Itu, tanpa diragukan lagi, satu-satunya hasil.
Apa yang kalian lakukan disini?
Ah, kamu membuatku takut. Cha Dal Bong!
Apa yang kamu lakukan? Menakut-nakuti orang.
Apa yang kalian berdua lakukan disini?
Jangan bilang, kamu datang bertenya apakah toko berjalan dengan baik?
Tidak. ini tidak seperti itu.- Lalu...
kamu mengubah pikiranmu, ingin kembali?
Apakah itu? Itu bagus!
Karena kalian berdua tidak disini, CEO dan Dal Bong telah bekerja keras bersama-sama.
Tunggu, kita ingin kembali tapi...
Disini, bukannya diluar, mari masuk kedalam.
Haruskah kita.
Apa ini?
Mereka berdua ingin kembali.
Kapan aku bilang begitu?
Maaf, CEO. Kami tidak berpikir dengan benar.
Nyonya yang menekan aku begitu banyak jadi aku...
Kamu tidak harus menyebutkan ibuku. Apa yang kalian berdua katakan?
Apakah kamu memiliki pikiran datang kembali bekerja atau tidak.
AKu ingin kembali. Jika anda menerima, aku akan kembali.
Apakah kamu merasakan hal yang sama, Koki Go?
Lalu kenapa kamu harus melibatkan kita dalam urusan keluargamu?
Aku minta maaf untuk itu. Ini tidak akan terjadi dua kali.
Aku akan memastikan tidak ada seperti itu terjadi ke restoran.
Kalian berdua tidak akan mengalami sesuatu seperti itu dua kali.Jadi kamu hanya bisa fokus pada toko.
Ya, CEO. Kami akan bekerja dengan baik. Terima kasih.
Kamu dapat pergi kebawah. Karena kalian berdua tidak disini, kamu melakukan banyak pekerjaan.
Ya, CEO.
Sekarang anda tampak seperti seorang CEO.
Kamu turun, juga.
Ya.
Bagaimana kamu membawa mereka berdua?
Mereka memperhatikan didepan toko.
Kami tidak ingin melewatkan kesempatan untuk membawa mereka.
Lagipula, segala sesuatu yang jatuh ditempat.
Terima kasih, Seo Wool.
Aku tidak melakukan apa-apa. Perbuatan hari ini dilakukan oleh Dal Bong.
Terima kasih, Cha Dal Bong.
Itu... toko harus baik...
untuk gaji aku untuk keluar dengan baik.
Mari kita turun, Seo Wool.
Dia begitu mengerti.
Aku akan turun.
Membayar kembali untuk restoran harus lebih dari satu bulan ini.
Aku akan menganggap kamu menjual restoran jika kamu tidak percaya diri.
Kamu tumbuh untuk menikmati dorongan orang-orang sekitar? Kenapa kamu bersikap seperti ini?
Aku tidak akan menyerah pada anda. Tidak peduli apa,
kamu akan memiliki tempat di perusahaan Presiden.
Hanya tahu itu.
Ah, mengapa semua orang begitu tenang?
Oke.
Apakah anda pergi kesuatu tempat, Direktur?
Mengapa? Apakah anda memiliki sesuatu untuk saya?
Tidak, saya bertanya-tanya jika anda membutuhkan teh.
Saya ada janji jadi saya akan keluar.
Janji macam apa?
Ini rahasia. Jangan penasaran.
Terima kasih telah keluar.
Anda ingin bertemu langsung untuk membahas biaya untuk pengobatan.
Untuk saat ini, duduk.
Anda melihat Manajer Direktur?
Ya, setelah membeli kopi, dia bertemu dengan seorang pria.
Ya, masuk.
Halo.
Oh, halo, Eun Ho.
Ini sudah lama. Aku datang untuk melihat Direktur. Apakah dia tidak?
Dia punya janji sehingga ia pergi untuk sebentar.
Kemudian aku bisa menunggu didalam?
Dia tidak mengatakan berapa lama waktu yang dibutuhkan. Apakah itu baik-baik saja?
Aku orang dengan banyak waktu.
Kemudian lakukan seperti yang anda inginkan.
Terima kasih.
Bukankah dia idola lama, Yoon Eun Ho?
Baik, saya pikir saya mendengar sesuatu tentang itu.
Saya bertanya-tanya mengapa dia ada disini.
Ini adalah uang anda, 2200 won. (approx $2.20)
Anda meminta saya untuk datang kesini hanya untuk ini?
Mengapa? Tidak bisakah saya?
Ya, bukan itu.
Ini anda pergi. Yang harus ditutupi.
Berikut perubahan.
Saya sangat khusus tentang masalah uang.
Karena itu diambil dari perawatan, saya akan pergi.
Anda harus minum semua kopi anda.
Itu dibayar sehingga akan menjadi sia-sia.
Apakah ada sesuatu yang ingin anda katakan kepada saya?
Jika demikian, katakan itu bukan terjadi didalam lingkaran.
Apa? Bagaimana saya didalam lingkaran?
Mengenai Sekretaris Cha.
Mengapa anda tiba-tiba muncul didepan Sekretaris Cha?
Apa alasan anda?
Apakah anda dalam hubungan dengan Kang Shim?
Tidak... itu bukan itu, tapi
terlepas, sebagai keunggulan Sekretaris Cha...
Perusahaan anda harus memperhatikan itu sendiri dengan masalah kencan dengan karyawan wanita anda.
Masalah kencan? Jadi itu benar.
Anda mencoba untuk menempatkan kencan anda dengan Sekretaris Cha saya. Anda benar-benar rusak.
Anda pergi menemui Sekretaris Cha tadi malam, kan?
Apa yang anda katakan setelah bertemu? "Mari kita mulai dari awal."
Apakah anda mengatakan kata-kata khas?
Jadi apa yang Sekretaris Cha katakan?
Apakah anda menerima?
Anda seorang pria yang lengkap yang saya bahkan tidak bisa mulai bandingkan.
Saya pikir Young Seol memberi saya informasi salah.
A-Apa? Apa maksud anda?
Dari apa yang saya lihat, anda bukan tipe Kang Shim.
Lalu saya akan pergi.
Tunggu, lihat disini.
Bagaimana anda bisa tahu itu? Jika saya untuk Sekretaris Cha atau tidak?
Tepat yang anda katakan sesuatu seperit itu?
Apakah anda pernah berkencan dengan Kang Shim?
Apa?- Apakah anda pernah berjalan di jalan?
Apakah anda pernah membeli es krim dan berbagi dengan satu sendok?
Bagaimana dengan memegang satu sama lain?
Atau mencari ke setiap mata orang lain dan rasanya seperti rambut anda akan jatuh?
Pernahkan anda mencium sampai fajar?
Dia adalah seseorang yang saya lakukan selama tiga tahun.
Apa yang saya ingat adalah apa yang diingat Kang Shim.
Ingatan Kang Shim benar-benar baik.
Tangan dan bibir saya, dia tahu.
Lihat disini. Dibandingkan dengan apa yang saya pikir,
anda orang yang lebih buruk.
Ambil uang ini. Sudah dilunasi.
Anda baru saja kembali, Direktur. Anda memiliki tamu di...
Oh, anda terluka?
Biarkan saya lihat.
Tidak apa-apa.
Direktur.
Apa yang anda sukai tentang dia?
Permisi?- Apa itu bahwa ia memiliki apa yang tidak aku lakukan?
Apakah saya jelek? Atau saya tidak lebih pintar dari dia?
Apa yang anda bicarakan?
Pengacara. Itulah yang saya bicarakan.
Dia tampak seperti cabul dengan wajah berminyak.
Ini mengganggu saya bahwa saya bahkan dibandingkan dengan orang seperti dia.
Direktur, saya tidak tahu apa yang anda katakan.
Siapa yang sedang dibandingkan dengan siapa?
Karena orang itu, anda hidup seperti itu selama 14 tahun?
Saya tak bisa bicara.
Jangan membawa masa lalu seseorang begitu sembrono.
Lagipula, dia menurunkan mood jadi jangan bertemu dengannya lagi.
Saya tidak suka dia sebagai seorang pria dan saya tidak suka dia sebagai pribadi.
Direktur.
Jangan katakan apa-apa lagi. Percakapan ini sudah berakhir.
Halo, Kakak cabul.
Mengapa kamu disini?
Aku akan membawa teh.
AKu akan memiliki soda, nona.
Saya Sekretaris Cha. Silahkan panggil saya itu dari sekarang.
Ah, Sekretaris Cha.
Ya, saya akan membawa yang dingin.
Mengapa kamu disini?
Tanpa menelepon lebih dulu? Membuat tidak nyaman.
"Apa itu dia yang aku tidak lakukan?"
"Apakah saya jelek? Atau saya tidak cerdas?"
Berapa banyak yang kamu dengar?
"Pembicaran saya berakhir disini."
"Jangan katakan apa-apa lagi. Percakapan sudah berakhir." Itulah yang aku dengar.
Astaga.
Sekretaris Cha,
waktu direstoran kami, kakak cabul, kamu...
Dia orang itu, kan?
Aku bilang bukan itu.
Sekarang yang aku lihat itu, itu adalah naksir sepihak.
Ini bukan naksir sepihak.
Jadi kamu mengaku dan ditolak, kan?
Bagaimana?
Haruskah aku bantu?
Ya, Kang Jae?
Jam berapa kamu selesai?
Aku punya sesuatu untuk dikatakan tentang ayah. Apakah kamu memiliki rencana apapun?
Tidak, aku tidak punya rencana apapun.
Setelah Direktur pergi, aku bisa pergi.
Bagaimana dengan ayah?
APA?!
Jadi dia tampak membuat semua ini?
Ya. Tampaknya begitu.
Ini rumah. AKu akan mengambil telepon disana.
Ya, Noona. Apa itu?
Jam berapa kamu berakhir?
Ini lebih jam 10. Kenapa?
Kemudian setelah itu, bertemu dengan Kang Jae dan aku.
Aku tidak bisa.
Aku pergi kemarin pagi dan sehari sebelumnya.
Ini sedikit lebih banyak bagi aku untuk pergi lebih awal lagi.
Ayah memiliki seorang wanita!
Apa artinya?
Ayah memiliki apa?
Seorang gadis. Wanita. Pacar.
♫ Cara itu ~
♫ Darimana kamu berasal?
♫ Kemana kamu akan pergi?
♫ Awan akan pergi.
♫ Karena kamu berjalan dan pergi
♫ Aku tidak bisa...
Halo.
Ah, ya. Kamu datang, pengacara?
Apa yang harus aku berikan hari ini?
Tahu yang lembut atau hanya tahu?
Hari ini, tahu yang lembut lagi.
Mari kita lakukan itu, tahu lembut.
Sekali lagi, hari ini, kamu tidak memiliki kebutuhan untuk menutut siapapun?
Tidak, aku tidak butuh.
Disini. Tahu yang lebut.
Aigoo, kamu terluka.
Apakah kamu masuk kedalam perkelahian?
Ah, bukan apa-apa.
Kamu harus berhati-hati.
Kamu terlibat dalam beberapa hal kasar menjadi pengacara, kan?
Ini adalah lemah.
Menjual banyak.
Oke, selamat tinggal.
Halo.
Ya, ya.
Kenapa kamu...?
Aku mengeringkan pakaianku dan punya uang tersisa,
jadi aku membeli beberapa kopi.
Apakah kamu ingin minum bersama-sama?
Apa yang terjadi?
Ayah memiliki seorang wanita?
Kakak iparmu melihatnya.
Pada awalnya, bibi mencoba untuk mendapatkan mereka bersama-sama.
Ayah terus mengatakan tidak.
Sepertinya drama ketika dia berjalan didepan toko ayah mertua,
dia tersiram air mertua dan kemudian mata mereka bertemu.
Mata mereka bertemu?
Dari apa yang aku lihat, itu seperti itu.
Bukankah itu apa yang kamu pikirkan?
Waktunya hanya nyaman.
Apa maksudmu dia merencanakan?
Tampaknya dia memiliki semuanya di plot untuk datang ke ayah.
Tidak mungkin.
Masalahnya adalah bahwa wanita itu mungkin akan tertarik didalam ayah untuk uang.
Apa?
Jenis uang apa yang ayah miliki?
Toko tahu dan rumah.
Apa?
Mari kita tenang menempatkan perasaan kita kesamping.
Mari kita bicara tentang hal itu.
Oke, jadi ayah dapat memiliki seorang wanita.
Dia bisa.
Apa yang kamu katakan? Ayah dengan beberapa wanita?
Aku tidak akan membiarkan hal itu.
Ayah hanya memiliki ibu.
Ini biasanya adalah pria yang setia siapa yang memiliki hanya satu orang;
tetapi setelah ia jatuh untuk seorang wanita, ia akan kehilangan akal sehatnya.
Itu benar, Noonim. (Kakak, hormat)
Ini bukan "noonim" tapi "hyungnim". Mari kita dalam posisi permintaan, adik ipar.
Ah, oke. Hyungnim. (Kakak ipar tertua, hormat)
Wanita itu juga masih muda?
Ya, mungkin 50 tapi mungkin tidak.
Dia mungkin memiliki horoskop yang sama dengan aku.
Benar?- Tepap, Noonim.
Maksudku, Hyungnim.
Mengapa ia harus bertemu seorang wanita sekarang?
Ini musim gugur.
Mereka mengatakan hormon laki-laki yang terkuat di musim gugur.
Tidak perlu membawa hormon ayah mertua dalam hal ini, adik ipar.
AKu mengatakan ayah metua mungkin kesepian.
Juga, dia begitu muda dan dia sangat cantik.
Omong kosong.
Ayah kami?
Apa yang harus kita lakukan, Kang Jae?
Haruskah kita minta kepada ayah apakah itu benar atau tidak?
Aku kira begitu. Bagaimana menurutmu?
Aku pikir niat wanita itu lebih penting daripada perasaan ayah.
Apakah jika dia benar-benar suka padanya atau tidak.
Atau jika dia melihat sesuatu yang lain dalam dirinya.
Ibuku mengatakan hal ini.
"Ini jelas untuk uang."
"Apa yang ada seperti tentang orang tua? Ini jelas untuk uang."
Tidak, aku tidak mengatakan ayah mertua adalah orang tua.
Itu salah satu perspektif.
Maafkan aku.
Oh, wow.
Itu lebih baik daripada yang aku pikir.
Tentu saja. Kamu tahu berapa banyak interior?
Bir, anggur, atau air mineral?
Wow, tempat tidur ini benar-benar nyaman.
Bukankah itu terlalu besar bagimu untuk tidur sendirian?
Aku bisa tidur disini jika kamu ingin aku.
Hei, tidakkah kamu datang dari luar? Kamu seharusnya ganti dulu.
Siapa yang tahu jenis debu apa yang melekat pada bajumu? Turun segera!
Wow.
Wow, ini adalah pembunuh. Rasanya seperti kursi kelas satu di pesawat.
Hei, aku menempatkan peraturan sehingga baik untukku. Jangan menyentuhnya.
Oh, kamu memiliki pemutar piringan hitam juga.
Aigoo, serius.
Oh, hei, hei, hei! Jangan menyentuhnya.
Ini adalah piringan hitam yang lebih tua dari kamu!
Hah, itu Elton John.
"Selamat tinggal, Yellow Brick Road." Ini tahun 1973, kan?
Kamu tahu itu?
Tentu saja, aku tahu. Ini adalah yang terbaik dari yang terbaik.
Judul lagu ini digunakan sebagai penghormatan kepada putri Diana ketika dia meninggal.
LP ini sulit untuk ditemukan.
Kamu memiliki selera yang baik, Direktur.
Aku memiliki rasa yang baik didaerah ini.
Haruskah kita mengejar.
Bagaimana kamu dapat membantu aku?
Aku lapar. Mari kita makan malam dan pergi.
Aku sudah katakan bahwa aku tidak suka makan dengan seseorang.
Bukankah kamu memiliki makanan dengan Sekretaris Cha?
Tidak, dia kecuali.
Mengapa?
Dia tidak membuat ekspresi wajah ketika aku makan dengan berantakan.
Dia tidak mengatakan apa-apa ketika aku memukul makanan.
Itu petanda baik.
Sebuah petanda baik?
Jadi hanya memesan pizza. Mari kita makan karena aku lapar.
Serius.
Siapa itu? Aku tidak mengharapakan siapapun.
Secara kebetulan, bukankah Sekretaris Cha Noona?
Siapa disana?
Ini aku, buka pintu.
Ketua.- Ketua.
Jadi, apa yang terjadi?
Kang Jae noonim,
maksudku Hyungnim memutuskan untuk bertanya pada ayahnya.
Apakah kamu pikir dia akan melakukannya hanya karena mereka bertanya?
Mereka adalah sedikit bodoh daripada yang aku pikir.
Dimana Dr. Cha sekarang?
Ya?
Dr. Cha.- Ya.
Aku mendengar dari Hyo Jin. Kamu harus memiliki banyak untuk berpikir tentang hal itu.
Pertama, Noona mengatakan dia akan mengurus itu.
Tidak, tidak, tidak. Ini bukan sesuatu untuk berpikir ringan.
Aku mengatakan ini karena aku sungguh-sungguh khawatir tentang besan.
Jenis perempua sulit untuk disingkirkan begitu mereka terjebak pada seseorang.
Aku telah merlihat beberapa pergi setelah duda untuk mereka.
Aku mengerti.
Mengapa kamu pada kesempatan ini tidak mendapatkan gelar bangunan
dan meminta dia memasukan kearah anak-anaknya.
Hah?
Kamu akan merasa aman ketika itu diurus dengan cara itu.
Kamu bisa mendapatkan ayahmu rumah sewa dan memberinya beberapa pengeluaran uang.
Untuk pergi sejau itu adalah...
Apakah kamu ingin menurunkan bangunan kecil untuk ayahmu miliki?
Jangan biarkan ayahmu tertipu oleh seorang wanita.
Lalukan sesegera mungkin.
Kamu anak warisnya.
Putra tertua perlu untuk melindungi warisan saudara-saudaranya. Bukankah begitu?
Kenapa kamu tidak meminumnya?
Apakah kamu tidak suka kopi?
Tidak, aku menyukainya.
Tidak ada makanan yang aku tidak suka.
Oh, begitu.
Oh, apa yang harus aku lakukan?
Oh, kamu baik-baik saja? kamu tidak terluka, kan?
Oh, apa yang harus aku lakukan?- Aku baik-baik saja.
Oh... Oh...
Bahkan kemudian, bersihkan terlebih dahulu.
Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja.
Kamu tidak membakar diri sendiri?- Tidak.
Aigoo, spa adalah yang terbaik, kan, ibu?
Apa yang harus kita makan untuk makan malam?
Aigoo, bagaimana menjengkelkan.
Aku harus memasak lagi sekarang.
Kami hanya dapat memesan mie kacang hitam dan makan.
Mie kacang hitam akan baik.
Apa yang terjadi dengan Kang Shim?
Bahkan jangan menyebutkan hal itu. Kang Shim begitu lembut,
jadi dia sedang terguncang oleh orang dari 14 tahun yang lalu.
Setelah semua itu, sekali lagi?
Itulah yang aku katakan!
Kenapa dia melakukan hal itu ke Kang Shim?
Yah, aku yakin bahwa dia menyukai Kang Shim.
Aku tidak tahu apa yang dia inginkan.
Mungkin karena ia tidak memiliki rencana untuk menikah.
Jika seorang pria dan wanita saling menyukai,
mereka harus menjaga suami istri dan hidup bersama. Mengapa anak-anak hari ini membuat hal-hal begitu rumit?
Itulah yang aku ingin katakan.
Juga, mereka menikah dan kemudian bercerai.
Apa yang berubah?
Apakah dunia berubah? Atau apakah orang-orang berubah?
Keduanya berubah, ibu.
Ibu!- Apa?
Paman disana sekarang...
Silahkan minum sedikit lebih.
Omo, omo. Apa ini.
Bukankah itu Miss Go?- Miss Go? Siapa itu?
Mari kita tidak mengganggu mereka dan kembali.
Siapa itu?- Mari pergi.
Aku masih tidak percaya. Ayah memiliki seorang gadis... mungkin kakak ipar salah melihat.
Itulah mengapa kamu harus memastikan sendiri.
Bagaimana jika itu benar? Aku tidak bisa menerimanya, Noona!
Kang Shim, kamu baru saja pulang sekarang?
Bibi.
Oh, Kang Shim. Kamu datang bersama-sama dengan dia juga, Dal Bong?
Kemana kamu akan pergi bibi? Sudah hampir waktunya makan malam.
Kita akan kembali kerumah setelah pergi ke sauna.
Mengapa kalian datang dengan arah sini jika kamu ingin pulang?
Sejujurnya adalah... sekarang di toko tahu...
Kami ingin mendapatkan beberapa latihan kaki.
Berjalan banyak yang baik, kan?
Apa yang salah, ibu? Ini bukan sesuatu yang disembunyikan.
Apa yang kamu katakan? Apa yang kamu sembunyikan?
Paman, sekarang memiliki seorang gadis.
APA?!
Bukankah itu sensasional? Paman kencan dan didalam toko tahu.
Aku tidak melihat dengan baik tetapi mereka tampak akrab.
Apa yang akan kamu lakukan setelah pergi kesana?
Jangan ganggu dia.- Kumohon pindah, bibi.
Kang Shim, ini adalah urusan ayahmu.
Yah. Itu sebabnya aku akan pergi. Kumohon pindah.
Noona! Noona!
Kamu seharusnya tidak mengatakan apa-apa.
Kang Shim! Kang Shim!
Apa yang salah? Bukankah itu hal yang baik jika paman mendapatkan seorang wanita?
Aku minum dengan baik.
Aku memiliki waktu yang baik, terima kasih kepadamu.
Mohon tunggu sebentar.
Bawa ini kerumah dan makan.
AKu membuat tahu paling lezat meskipun mungkin tidak baik pada hal-hal lain.
Terima kasih banyak.
Hal ini tidak sangat besar dibandingkan dengan latte.
Sejujurnya adalah... sementara lewat...
Aku melihatmu beberapa kali.
Hah?
Kapan bibi mengatakan kepada aku bahwa dia akan memperkenalkan kamu kepadaku,
aku melihatmu sekali sementara lewat.
Setelah menjadi dua kali dan kedua kali mejadi tiga kali.
Setiap kali kamu menyambut, aku menyukainya.
Kamu mengingatkan aku pada ayah aku ketika kamu tertawa.
Oh, begitu.
Dapatkah aku datang menukan kamu dengan latte seperti ini ketika aku punya waktu?
Hah?
Ayah!
Yah.
Oh, kamu kembali, Kang Shim? Dal Bong, kamu juga?
Mereka adalah anak-anak aku. Dia adalah anak tertua, Kang Shim dan dia adalah termuda, Dal Bong.
Ini tidak masuk akal.
Aku lihat. Anak-anakmu tampan.
Senang berkenalan denganmu. Aku Go Eun Ah.
AKu tidak benar-benar ingin tahu anda.
Ayah, kumohon berbicara dengan aku.
Kang Shim.- Tolong masuk kedalam, ayah.
Kang Shim.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Troublemaker Family Team @ Viki
♬ Bukankah aku memberitahu kamu? ♬
♬ Bila kamu senang, tertawa kencang ♬
♬ Sampai dua bunga mekar ♬
Cuplikan
Jenis hubungan apa yang ada antara ayah dengan wanita itu?- Apakah anda menipu, ayah?
Apakah kamu mengatakan dia tidak bisa punya pacar?- Melihat wanita itu, aku menentang.
Bagaimana kamu, putra pertama, terlambat ke upacara peringatan?Ayo cepat! Paman adalah satu-satunya orang disana!
Aku yakin bahwa aku tidak akan bingung lagi, Sekretaris Cha.
Aku akan mencoba untuk membuat 1% terjadi.
Sampai kapan ayah akan terus hidup dengan membuat tahu?
Bagaimana bisa mereka meminta warisan begitu berani?
Memang benar bahwa semua ini adalah milik mereka setelah aku mati.
Beraninya kamu katakan padanya untuk menyerahkan rumah? Itu semua salahmu, Oppa.
Kamu alasan anak-anak ini begitu kasar!
Aku benar-benar akan memutuskan hubungan aku denga keluarga ini dan pergi dengann caraku sendiri!